When using the Gravity Forms plugin with a File Upload field, the link to the submitted file included in the notification email is incorrect. The URL contains a duplicated "year/month" segment in its path, resulting in a broken or non-functional link.

A similar issue was previously addressed in this PR: https://github.com/greenpeace/planet4-master-theme/pull/2620 

You can reproduce the issue by testing this form: https://www-dev.greenpeace.org/international/wp-admin/admin.php?page=gf_edit_forms&view=settings&subview=notification&id=148&nid=6839f53dddf57