I am not able to update existing reusable blocks or to publish new ones because of the required featured image restriction.

As reusable blocks don't have a featured image this makes it impossible to create a new one from "Blocks -> Patterns -> Add New Pattern".

https://www.greenpeace.org/norway/wp-admin/post.php?post=60728&action=edit