On new form creation there are two empty notification entries. Both of them can't be edited and one of them seems impossible to delete.

The problem has been pinpointed to this filter. Since the same function is triggered on the next filter too maybe we don't need both any more. Or we may need to adjust they way we use this hook.