Harmonise search input clear buttons

Summary

Currently both search inputs (navbar and search page) have different clear buttons, but for consistency they should both use the same one. As discussed with the design team it should be the one from the navbar input.