Example page

The attached screenshot also gives a better idea of the problem. The side menu should be on the right of the screen on RTL sites, only on tablets since on mobile the menu fills the whole screen.