On multiple sites it's currently not possible to use images in posts because they're not shown in the media picker.

Also the "grid view" of the WP media library doesn't return any images.

It might be related to a WP stateless configuration issue.

When trying to pick a photo for a post, it shows we have no items on our website (no photos).

Temporary Workaround: Use the list view on the Media Library.