stduerre found a strange rendering bug that adds a line break after or before strong tags. It only happens in Chrome, not Firefox, also only for certain screen sizes. Here's a test page (you'll need to resize it until you see it)

Adding

white-space: break-spaces;

 to the ".page-template ul, .post-content ul" selector should solve the issue, you can read more about it here