Some translations were moved to the frontend js, however they're not working there. As we workaround we can do translations in the block's backend render function and put them in the attributes.

Also ensure the current post is excluded from the fetched blocks if we're on a post page.