The text in the label of archived results for Japan goes to multiple lines (though no breaks or even spaces present in the translated text, could be something language specific why it is divided like that). Only the first line is within the label the rest of the text is underneath on 2 lines (see attached image).

I didn't check other sites but maybe can occur there too. Possibly this can be resolved by updating the label text for Japanese.

Also happening for campaign label in campaign content.
Example: https://release.k8s.p4.greenpeace.org/japan/?s=&orderby=_score&f%5Bctype%5D%5B%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%81%99%E3%82%8B%5D=5

Tasks

• Check with Kenishiro from Japan if 'Archive' and 'Campaigns' is translated correctly.
• Check if not caused by their childtheme
• If not then fix, otherwise communicate with Ken from Japan to inform about issue
• Investigate if possible to reduce font size