Our friends from the North diovane and mhedelai are noticing a weird behaviour of the multi-language tags in the Greenland site..

Tags were initially created as the primary language being Danish, and then translated into the 2ary language (Greenlandic).

However they seem to have gone crazy, not respecting the translation setup and appearing in the wrong search result, see https://www.greenpeace.org/greenland/gl/?s=q

• Under "campaigns" (whihc really are Tags, the 6 first are in Greenlandic, the 2 last in Danish
• Under category, the first one is Danish. Two others are in Greenlandic.

Please make sure you test it with mhedelai

Tasks

• Investigate if this is the same issue that we had with MENA (lreyes link issue here)