Check character truncation caused by the button width difference between the two homepage carousel. The old carousel has wider buttons so allows for more characters than the new carousel buttons. Please review. At very least we should make a note in the handbook & cms that this occurs.