When I am in an page in french language and I click on the PageType breadcrumb in french, i am redirected to the search page showing results in both languages. If I click on a PageType in french language I expect to see results only in french.

Steps to reproduce
1. Go to https://master.k8s.p4.greenpeace.org/canada/fr/enjeu/proteger-la-nature/1169/couper-le-droit-de-parole-comment-resolu-sapprete-a-baillonner-la-critique-concernant-ses-pratiques-dexploitation-forestiere/
2. Click on PUBLICATIONS on top

• (PUBLICATIONS is the french page type for PUBLICATION)
  3. See user is redirected to search and there are results in english
• I expect to see only results in french