As a web editor I want to add (and remove) a map to a post so that I illustrate the text and make it more appealing
Comments from spreadsheet:
Similar to comment below - using a widely use suite like Google Maps is simply toggling to HTML view and placing embed codes, pretty simple
WP now allows drag and drop from desktop to media library but probably want to make sure you have a good compresser too like EWWW Image Optimizer and make sure it can compress jpeg and png images and upload them on a CDN somewhere - EWWW does this
https://wordpress.org/plugins/ewww-image-optimizer/