Following Wassim's Slack message https://greenpeace.slack.com/archives/C014UMRC4AJ/p1614077279004700, it seems that some images are not properly uploaded to the Media Library: they are blank and show a 404 error in the console.

The images missing come from /wp-content/uploads instead of the location that should be used with the Stateless plugin.